@derry, да приводит, теперь разобрался в проблеме. Починил.
Для добавить в список/в избранное специальный тултип убрал совсем, а для импорта он будет слева теперь отображаться. Так же на страницах аниме, где всплывает слой с файлами эпизодов, этот слой теперь позиционируется правильно - почти всегда слева. Аналогично с тултипами персонажей: если тултип вылезает за правую границу, и, расположив его слева, он не будет вылезать за левую границу, то тултип персонажа покажется слева.